Перейти к содержанию
AllplanForum.RU
avax

Allplan Hotfix

Какая локализация (перевод без контента) на Ваш взгляд более приемлема и перспективна  

24 пользователя проголосовало

  1. 1. Какая локализация (перевод без контента) на Ваш взгляд более приемлема и перспективна

    • Официальный rusAddon от Allbau-software
      5
    • Неофициальный Hotfix
      18
    • Что-то среднее
      6
    • Не пользуюсь дополнениями
      2


Рекомендуемые сообщения

avax    21

Неофициальные дополнения (хотфиксы локализации) RusHotfix для полноценного тестирования пробных версий Allplan в рамках лицензионного срока. Все данные отличные от официальных. Подробности в лицензионном соглашении при установке дополнений.

Важно: Каждое дополнение кумулятивно, т.е. включает в себя все предыдущие обновления. При установке на последнюю подверсию необходима установка только последнего дополнения без установки предыдущих. Дополнения будут создаваться для каждой подверсии, для полной совместимости с установленной подверсией.

По вопросам багов данных локализаций (не программных) пишите в ПМ. Обновления не заставят себя ждать.

Изменено пользователем avax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
avax    21

Allplan 2012-1-5:
Allplan 2012-1-5

RusHotfix:
Allplan 2012-1-5 - RusHotfix2012-1-5R01

Состав RusHotfix:
Диалоговые окна переработанные под спецификации ГОСТ, файл №40
Стандартные отчеты Allplan (папка Etc\Reports\rus2)
Локализованные библиотечные макросы и символы IBD
Узоры и шрифты по ГОСТ
Символы разреза и высотных отметок по ГОСТ
Стилевые поверхности, слои, типы отображения и стили линий IBD
Переработанные переменные текстовые метки по ГОСТ
Переработанные спецификации, в том числе файл №40 ГОСТ
Переработанные динамические спецификации, в том числе по ГОСТ
Файлы справки - Новое в версии, Диспетчер проектов и др. Русская справка 2009 версии.
Каталог текстур IBD
Настроенные каталоги материалов, обозначений и т.п.



Allplan 2013-1-6:
Allplan 2013-1-6 Win32
Allplan 2013-1-6 Win64

RusHotfix:
В обновленном неофициальном дополнении были учтены Ваши многочисленные пожелания по переводу интерфейса, исправлению и обновлению контента, новые монолитные элементы SmartParts, расширенные атрибуты проекта и многое другое. Дополнение содержит свежие данные IBD, обновленную справочную систему, новые экспликации и т.п. Процесс установки дополнения был также переработан. Теперь Вы можете выбрать тип установки при котором имеется возможность установить только необходимую информацию, включая сохранение всех пользовательских настроек.


Allplan 2013-1-6 Win32 (32-х битная версия) - RusHotfix2013-1-6R01Win32
Allplan 2013-1-6 Win64 (64-х битная версия) - RusHotfix2013-1-6R01Win64

Состав RusHotfix:
Диалоговые окна переработанные под экспликации ГОСТ
Обновленный контент IBD (библиотеки символов, макросов, стили и т.д.)
Узоры, штриховки и шрифты по ГОСТ
Символы разреза и высотных отметок по ГОСТ
Сортамент арматуры по ГОСТ
Текстовые метки по ГОСТ
Ассистенты AllplanForum (с 2013-1)
Расширенные атрибуты проекта
Справочная система - Новое в версии, Диспетчер проектов и др. (только в режиме Локальная справка, т.е. оффлайн)
Настроенные каталоги материалов, обозначений
Экспликации по ГОСТ

Изменено пользователем avax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
admin    36

Задолбала корявая локализация и глухота горе-локализаторов!!! :angry:

Уважаемый Avax!
Скачиваем Вашу локализацию, и будем её доводить до совершенства силами нашего скромного сообщества!

Для себя вижу массу преимуществ!
1. С Вами можно общаться на данной площадке.
2. Вы реально проектируете а значит можете понимать всю проблематику проектировщиков.
3. Возможность обсудить альтернативную локализацию с другими участниками и как следствие выработка оптимальных решений.
4. ОПЕРАТИВНОСТЬ!

по последнему пункту...
Allplan BIM 2012 вышел в апреле 2011г.
Официальная локализация вышла в марте 2012 г.
Полагаю, что нам по силам сократить это время. Если я не прав, прошу поправить меня.

Считаю что можно придти к более качественной локализации, нежели той, которая проводится сейчас больше формально.


P.S. Я выражаю только своё мнение, но полагаю, что его разделяют многие Аллпланисты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
avax    21
Уважаемые пользователи, со своей стороны я глубоко признателен за Вашу оценку моей работы.
Являясь проектировщиком непосредственно работающем на Allplan в течение 12 лет могу с уверенностью
сказать, что данный программный продукт не заслуживает такого пренебрежения с официальной стороны.
В этой связи я прилагаю все усилия для массового продвижения и распространения методом создания
неофициальной локализации. Я как и ранее всегда готов выслушать все Ваши замечания и предложения
по переводу, а также готов включить любые Ваши новые и старые наработки, контент и др. (неофициальную)
информацию в данный хотфикс для свободного использования и продвижения всем сообществом.
Очень надеюсь что вместе, мы восстановим честь нашего продукта, дадим ему большое распространение и
создадим наш народный хотфикс. Пишите в ПМ.

С уважением, Avax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
GrayM    6
Доброго всем времени суток! to avax. Полностью поддерживаю вышеописанное.
PS Не совсем понял каков порядок версий (если как в списке почему последний файл меньше предыдущего по размеру?).
PSS После установки RusHotfix2012-1R01 появляется ошибка при попытке открыть закладку SmartParts.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77

Христос Воскресе!
При установке Allplan2012 выдает ошибку 1603. Кто знает что это и как с этим бороться. Неужели 2012 не ставится на ХР 32. У кого ХР 32bit как установилось? В аппаратных требованиях прочитал что необходимо 8 гигов оперативки :( а ХР видит только 3,4 по определению... И чё теперь?
P.S. Причем Allmenu работает (даже резервные копии делает, восстанавливает и тп) Прожект пилот работает показывает проекты чертежи, а Allplan не запускается блинннн...:angry:

Изменено пользователем EdwwwRD
Добавлено

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
avax    21
GrayM сказал:

PS Не совсем понял каков порядок версий (если как в списке почему последний файл меньше предыдущего по размеру?).


PS После установки RusHotfix2012-1R01 появляется ошибка при попытке открыть закладку SmartParts.



Состав и объем данных меняется от одной подверсии к другой (старые данные удаляются, новые добавляются, также размер новых данных может быть меньше старых). Поэтому размер хотфикса может меняться не только в большую, но и в меньшую сторону.

Все данные локализации были скомпилированы с последних файлов финального релиза, поэтому каких-либо дополнительных глюков возникать не должно (см. скриншот ниже). Попробуйте переключиться на другие языки немецкий или английский и повторить те же действия. Если ошибка повторится, установите последние сервис-паки и обновления windows и попробуйте снова. Дальнейшее повторение ошибки - вопрос к разработчикам.

630cb9f83dc4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
avax    21
EdwwwRD сказал:

При установке Allplan2012 выдает ошибку 1603. Кто знает что это и как с этим бороться. Неужели 2012 не ставится на ХР 32. У кого ХР 32bit как установилось? В аппаратных требованиях прочитал что необходимо 8 гигов оперативки

:( а ХР видит только 3,4 по определению... И чё теперь?
P.S. Причем Allmenu работает (даже резервные копии делает, восстанавливает и тп) Прожект пилот работает показывает проекты чертежи, а Allplan не запускается блинннн...:angry:

В системных требованиях к программе указаны минимальные характеристики (см. скриншот ниже). В Вашем случае, вероятнее всего не установлен SP3 или последующие обновления, там их не менее 110 как я помню. Попробуйте выполнить полное обновление и попытаться запустить снова. Также возможны проблемы с Microsoft NetFramework 3.5 который влияет на запуск Allplan. Попробуйте обновить или переустановить.

65a155b5e22b.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77

Также возможны проблемы с Microsoft NetFramework 3.5 который влияет на запуск Allplan. Попробуйте обновить или переустановить.


СпасибоООООО! именно в Microsoft NetFramework 3.5 проблема была, снес все и установил NetFramework снова. Теперь Allplan2012 открывается! :), сижу знакомлюсь.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NikAndr    224

Предлагаю поместить ссылку на хотфикс на главной, вместо опросов (или рядом)
Постоянно обновлять, вести историю и описания каждой версии, а то на данный момент я не знаю, какая версия новейшая, что в нее включено, какие отличия от официальных релизов, что делать, если уже установлена локализация от аллбау, не будет ли косяков и вообще...

Изменено пользователем NikAndr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77
Приветствую всех, новая напасть: Allplan2012 установил, перенес STD из 2009 и пару проектов.
1. Перекрестье поменяло ориентацию (на виде в плане х-ось вверх у-ось влево :(
2. Сломал всю голову, как заставить выделение не подкрашиваться
3. Светофор полное УГ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
-=GQ=-    20
EdwwwRD сказал:

Приветствую всех, новая напасть: Allplan2012 установил, перенес STD из 2009 и пару проектов.
1. Перекрестье поменяло ориентацию (на виде в плане х-ось вверх у-ось влево :(
2. Сломал всю голову, как заставить выделение не подкрашиваться
3. Светофор полное УГ


По вопросам:
1: у меня такого не наблюдалось. Повернуть направление осей в 0 градусов.
2. ничего не ломал, но все же не понял суть вопроса :).
3. надо привыкнуть, но в целом стало удобнее как разберешься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77

Выделение рамочкой, обычное без подцветки синим (хочется :))
1: Перекрестье выправил так--- окно-новое окно получил "в плане4" там оси координат оказались правильные, сохранил, вроде пока все в порядке (не могу даже вернуть как было х-влево :))

Изменено пользователем EdwwwRD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77

Еще... :( а F1 на аглицком??? :(:angry:
А модуль ГЕО... auch nicht?
:angry: Интересно, а что 2012 может, чё не могёть 2009?:D

Изменено пользователем EdwwwRD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
-=GQ=-    20
EdwwwRD сказал:

Еще...

:( а F1 на аглицком??? :(:angry:
А модуль ГЕО... auch nicht?
:angry: Интересно, а что 2012 может, чё не могёть 2009?:D

Использование ресурсов видеокарты(начиная с 2011), SmartParts;). Более подробно см. Новое в версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77

Продолжаем тестить... при большом проценте наполнения слоев от 18% и выше пишет не хватает памяти и виснет... Надо наверное на семерку переходить. Вроде пока полет нормальный, кроме окон настроек и свойств, 1920х1200 чтоли мало*DONT_KNOW* шрифт бы в этих окнах как нибудь уменьшить. Ну и должно же быть где-то СНЯТЬ галочку "область выделения" цвет, блин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
-=GQ=-    20
EdwwwRD сказал:

Продолжаем тестить... при большом проценте наполнения слоев от 18% и выше пишет не хватает памяти и виснет... Надо наверное на семерку переходить. Вроде пока полет нормальный, кроме окон настроек и свойств, 1920х1200 чтоли мало*DONT_KNOW* шрифт бы в этих окнах как нибудь уменьшить. Ну и должно же быть где-то СНЯТЬ галочку "область выделения" цвет, блин.

Схожу покурю мануал, может найду чего:D

[ATTACH=CONFIG]596[/ATTACH]
Похоже, что уже так и будет.

В новом в версии еще много интересного :)

Изменено пользователем -=GQ=-
добавление информации

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
EdwwwRD    77

Ого еще как! Теперь у меня исчезли координатные перекрестия :D.
ЗЫ: Появились!! Сами!! =-O, Мистика:D

Изменено пользователем EdwwwRD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
-=GQ=-    20
Еще вспомнил: с 2011 версии Allplan может сам искать и устанавливать обновления, правда только для подверсий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Virtue    26

Работы по переработке RusHotfix когда начнутся? Кто координатором? Предложения?

Просьба ЭТУ тему не засорять отзывами о программе, а сосредоточиться на предложениях касательно самого RusHotfix.
Ваши предложения форумчане: ...

Изменено пользователем Virtue

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×