[translate] Краказябы в названиях

[pro100 120]

При передаче из Allplan в Cinema 4D, названия объектов не читабельны.
Они отображаются краказябами. Это ошибка в кодировке названий объектов.
Выглядит это так:
До


Лечится это простым добавлением файла, который преобразует текст в читаемый
Сохранять файл следует сюда:
C:\Program Files\MAXON\CINEMA 4D R11.5\resource\strings_ru

В архиве для MacOS и для Windows

После этого всё будет выглядить так:
После

[Alexey Davydov 10]

Либо сохранением в формате 10.5

[pro100 120]

Либо сохранением в формате 10.5

Уже пробовали... Проблема сохраняется.
Это проблема со стороны немцев. Т.к. они часто не используют юникод.
Ошибка по большому счёту плавающая... не всегда проявляется.